Traduction

Au nom du Seigneur amen. En l'an de l'Incarnation du Seigneur 1370, 8ème indiction, le 19 mai, à Eison, en présence du notaire et des témoins souscrits, se sont constitués Perrodus Morant agissant au nom de Willermeta, fille de feu Willermerius Copper, d'un côté, et Willermus lo Betrison, de l'autre. Comme la dite Willermeta devait une rente d'un fichelin de seigle au dit Willermus Betrison sur certains biens [non énumérés] sis dans le territoire de Volovron, le dit Willermus donne quittance perpétuelle de cette rente à Perrodus agissant au nom de Willermeta, fille du dit Willermerius Copper, épouse de Theobaldus Mayenchet.

Les témoins sont Mauricius et Martinus Betrison, Perretus de Mascherel, Willermus Perreti d'Eyson et Antonius Ganter, notaire impérial, qui a levé et écrit cet acte en le validant de son seing manuel.